-
1 vaccine safety
безопасность вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaccine safety
-
2 vaccine safety crisis management
кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaccine safety crisis management
-
3 Vaccine Safety DataLink
Иммунология: База данных безопасности вакцин (Ресурс Центров контроля и профилактики заболеваний США, где накапливаются и хранятся данные о побочных эффектах прививок.)Универсальный англо-русский словарь > Vaccine Safety DataLink
-
4 Global Advisory Committee on Vaccine Safety
Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин
ГККБВ
ГККБВ представляет собой научно-консультативный орган, который был учрежден ВОЗ с тем, чтобы проводить достоверные и независимые научно обоснованные оценки безопасности вакцин, оперативно и эффективно решать возникающие в этой связи вопросы, руководствуясь строгими научными доводами.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Global Advisory Committee on Vaccine Safety
-
5 предохранительная прививка
Русско-английский синонимический словарь > предохранительная прививка
-
6 безопасность вакцины
безопасность вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность вакцины
-
7 кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризисное регулирование при угрозе безопасности вакцин
-
8 Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин
Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин
ГККБВ
ГККБВ представляет собой научно-консультативный орган, который был учрежден ВОЗ с тем, чтобы проводить достоверные и независимые научно обоснованные оценки безопасности вакцин, оперативно и эффективно решать возникающие в этой связи вопросы, руководствуясь строгими научными доводами.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин
-
9 База данных безопасности вакцин
Immunology: Vaccine Safety DataLink (Ресурс Центров контроля и профилактики заболеваний США, где накапливаются и хранятся данные о побочных эффектах прививок.)Универсальный русско-английский словарь > База данных безопасности вакцин
-
10 GACVS
Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин
ГККБВ
ГККБВ представляет собой научно-консультативный орган, который был учрежден ВОЗ с тем, чтобы проводить достоверные и независимые научно обоснованные оценки безопасности вакцин, оперативно и эффективно решать возникающие в этой связи вопросы, руководствуясь строгими научными доводами.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GACVS
-
11 kinga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] defense[English Plural] defenses[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] kinga ya nyayo zake [Abd][English Example] defense of his tracks------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] protection[English Plural] protection[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] protect[Part of Speech] verb[Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo[Swahili Example] ninaji kinga macho na jua[English Example] l protect my eyes from the sun.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] guard[Part of Speech] verb[Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] defend[Part of Speech] verb[Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] ward off[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] obstruction[English Plural] obstructions[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] check[English Plural] checks[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] obstruct[Part of Speech] verb[Swahili Example] nipishe, usini kinge[English Example] let me pass, don't obstruct me------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] stop[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] check[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] contradict[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] object[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] oppose[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] intercept[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] catch[Part of Speech] verb[Related Words] kingamaji[Swahili Example] kinga mvua[English Example] catch rainwater------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] collect[Part of Speech] verb[Swahili Example] kinga mvua[English Example] collect rainwater------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga mvua[English Word] collect rainwater[Part of Speech] verb[Related Words] mvua------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] screen[English Plural] screens[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] chozi labda lingalikuwa kinga [Moh][English Example] perhaps the tear was an aid------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] safety device[English Plural] safety devices[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] cover[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kinga[English Word] shield[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] vaccine[English Plural] vaccines[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] ugonjwa huo usio na tiba wala kinga (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=50260 Afrika Leo, 29 Julai 2000)[English Example] that disease which has neither a cure nor a vaccine[Terminology] medical------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] aid[English Plural] aids[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] prophylactic[English Plural] prophylactics[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] lakini kumbuka kwamba bado unahitaji kujamiiana kwa kinga (kondom) hata kama wewe na mwenzio mna VVU http://www.chezasalama.com/article.php?id=941 ChezaSalama.com[English Example] but remember that you still need to have intercourse with prophylactics (condoms) even if you and your partner have HIV------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] log[English Plural] logs[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] piece of firewood[English Plural] firewood[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Swahili Word] kinga[Swahili Plural] kinga[English Word] firebrand[English Plural] firebrands[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
12 safe
1. nounSafe, der; Geldschrank, der2. adjective2) (free from danger) ungefährlich; sicher [Ort, Hafen]better safe than sorry — Vorsicht ist besser als Nachsicht (ugs.)
3) (unlikely to produce controversy) sicher; bewährt (iron.) [Klischee]it is safe to say [that...] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass...]
4) (reliable) sicher [Methode, Investition, Stelle]; nahe liegend [Vermutung]5) (secure)your secrets will be safe with me — deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben. See also academic.ru/56066/play">play 2. 1), 3. 5)
* * *I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free ( from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) sicher2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sicher3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) unversehrt4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ungefährlich•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) sichern- safety-belt- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) der Safe* * *[seɪf]I. adj\safe journey! gute Reise!it's \safe to enter the building now man kann das Gebäude jetzt gefahrlos betretendo you think it will be \safe to leave her in the car by herself? meinst du, es kann nichts passieren, wenn wir sie allein im Auto lassen?\safe distance Sicherheitsabstand mto drive at a \safe speed mit angepasster Geschwindigkeit fahren\safe vaccine gut verträglicher Impfstoff2. (protected) sicheryour secret's \safe with me bei mir ist dein Geheimnis sicher aufgehobenwe're \safe from attack now wir sind jetzt vor einem Angriff sicherto keep sth in a \safe place etw sicher aufbewahrento feel \safe sich akk sicher fühlento put sth somewhere \safe etw an einen sicheren Ort tun3. (certain) [relativ] sicherit's a pretty \safe assumption that she's going to marry him es ist so gut wie sicher, dass sie ihn heiraten wirdit's a \safe bet that his condition will get worse man kann davon ausgehen, dass sich sein Zustand verschlechtern wirdblack shoes are always a \safe bet mit schwarzen Schuhen kann man nie etwas falsch machen\safe method/source sichere Methode/Quelle4. (avoiding risk) vorsichtigto make the \safe choice auf Nummer Sicher gehen fam\safe driver vorsichtiger Fahrer/vorsichtige Fahrerinten years of \safe driving zehn Jahre unfallfreies Fahren\safe estimate vorsichtige Schätzung\safe play Spiel nt auf Sicherheit\safe player auf Sicherheit bedachter Spieler/bedachte Spielerin5. (dependable) sicher, verlässlich, zuverlässig\safe adviser verlässlicher Berater/verlässliche Beraterin\safe car verkehrssicheres Auto\safe driver sicherer Fahrer/sichere Fahrerin\safe investment risikolose Investition\safe road gut ausgebaute Straße6. POL\safe constituency/seat sicherer Wahlkreis/Sitz7. SPORTto win by a \safe margin mit sicherem [o großem] Vorsprung gewinnen8.▶ to be in \safe hands in guten Händen sein▶ [just [or in order]] to be on the \safe side [nur] um sicherzugehen [o zur Sicherheit]▶ \safe and sound gesund und wohlbehaltenII. n Geldschrank m, Tresor m, Safe m* * *I [seɪf]n(for valuables) Safe m or nt, Panzerschrank m, Tresor m IIadj (+er)to be safe from sb/sth — vor jdm/etw sicher sein
all the passengers/climbers are safe — alle Passagiere/Bergsteiger sind in Sicherheit or (not injured) sind unverletzt
you're not safe without a seat belt — es ist gefährlich or nicht sicher, ohne Gurt zu fahren
safe journey! — gute Fahrt/Reise!
safe journey home! —
we've found him – is he safe? — wir haben ihn gefunden! – ist ihm etwas passiert?
thank God you're safe — Gott sei Dank ist dir nichts passiert
he was safe at home all the time — er saß die ganze Zeit wohlbehalten zu Hause
my life's not safe here — ich bin hier meines Lebens nicht sicher
2) (= not likely to cause harm, not dangerous, not presenting risks) ungefährlich; (= stable, secure) building, roof etc sichershe is not safe on the roads — sie ist eine Gefahr im Straßenverkehr
is this beach safe for bathing? — kann man an diesem Strand gefahrlos or ohne Gefahr baden?
it is safe to leave it open/tell him — man kann es unbesorgt or ohne Weiteres auflassen/es ihm unbesorgt or ohne Weiteres erzählen
is it safe to touch that/drive so fast/light a fire? — ist es auch nicht gefährlich, das anzufassen/so schnell zu fahren/ein Feuer anzumachen?
it is safe to eat/drink —
the dog is safe with children — der Hund tut Kindern nichts
it's now safe to turn off your computer — Sie können den Computer jetzt ausschalten
3) (= secure) place, hiding place sicherin a safe place — an einem sicheren Ort
4) (= reliable) job, contraceptive, driver sicher; mountain guide, method, player zuverlässig, verlässlichto be or have a safe pair of hands —
5) (= not likely to be/go wrong) investment, theory, choice, option sicher; policy vorsichtig, risikolos; estimate realistischsafe margin — Spielraum m; (Fin also) Reserve f
it is safe to assume or a safe assumption that... — man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass...
it's a safe guess —
they appointed a safe man as headmaster he plays a safe game (of tennis) — sie bestimmten einen gemäßigten Mann als Rektor er spielt (Tennis) auf Sicherheit
I think it's safe to say... — ich glaube, man kann wohl or ruhig sagen...
is it safe to draw that conclusion? — kann man diesen Schluss so ohne Weiteres ziehen?
to be safe in the knowledge that... —
do you feel safe just taking on three extra staff? — haben Sie keine Bedenken, wenn Sie nur drei extra Leute einstellen?
just to be safe or on the safe side — um ganz sicher zu sein, um sicherzugehen
the safest thing (to do) would be to wait here for her — das Sicherste wäre, hier auf sie zu warten
it is a safe bet that... — man kann darauf wetten, dass...
6)(= certain)
he is safe to win/get the job — er wird sicher gewinnen/die Stelle sicher bekommen* * *safe [seıf]A adj (adv safely)a safe place ein sicherer Ort;we are safe from disturbance here hier sind wir ungestört;you are safe with him bei ihm bist du sicher aufgehoben;better to be safe than sorry (Sprichwort) Vorsicht ist die Mutter der Weisheit oder der Porzellankiste;make the game safe SPORT alles klarmachen2. sicher, unversehrt, außer Gefahr (auch Patient):he has safely arrived er ist gut angekommen;he arrived safe and sound er kam heil und gesund an3. sicher, ungefährlich, gefahrlos:safe (to operate) TECH betriebssicher;safe current maximal zulässiger Strom;safe sex Safer Sex m;safe stress TECH zulässige Beanspruchung;the rope is safe das Seil hält;is it safe to go there? kann man da ungefährdet oder gefahrlos hingehen?;in safe custody → A 7;(as) safe as houses umg absolut sicher;it is safe to say that …, one can safely say that … man kann ruhig sagen, dass …;it is safe to assume that … man kann ohne Weiteres oder getrost annehmen, dass …;be on the safe side (Redew) um ganz sicherzugehen, um auf der sicheren Seite zu sein; → load A 6 a, play B 1, C 1, safe house4. vorsichtig (Schätzung etc)5. sicher, zuverlässig (Führer, Methode etc)6. sicher, voraussichtlich (Sieger etc):safe seat PARL sicherer Wahlkreis;he is safe to be there er wird sicher da sein7. in sicherem Gewahrsam (auch Gangster etc)B s1. Safe m, Tresor m, Geldschrank m3. US sl Gummi m (Kondom)* * *1. nounSafe, der; Geldschrank, der2. adjective1) (out of danger) sicher ( from vor + Dat.)2) (free from danger) ungefährlich; sicher [Ort, Hafen]3) (unlikely to produce controversy) sicher; bewährt (iron.) [Klischee]it is safe to say [that...] — man kann mit einiger Sicherheit sagen[, dass...]
4) (reliable) sicher [Methode, Investition, Stelle]; nahe liegend [Vermutung]5) (secure)your secrets will be safe with me — deine Geheimnisse sind bei mir gut aufgehoben. See also play 2. 1), 3. 5)
* * *(vault) n.Safe -s m. adj.geschützt adj.sicher adj. n.Geldschrank m.Tresor -e m. -
13 ОПВ
1) Medicine: oral poliovaccine (живая полиовакцина, OPV)2) Surgery: common iliac vein3) Oil: общий пункт возбуждения4) Immunology: Oral Polio Vaccine (оральная полиомиелитная вакцина)5) Geophysics: CSP, common source point, общий пункт взрыва -
14 опв
1) Medicine: oral poliovaccine (живая полиовакцина, OPV)2) Surgery: common iliac vein3) Oil: общий пункт возбуждения4) Immunology: Oral Polio Vaccine (оральная полиомиелитная вакцина)5) Geophysics: CSP, common source point, общий пункт взрыва
См. также в других словарях:
Vaccine Safety Datalink — The Vaccine Safety Datalink Project (VSD) was established in 1990 by the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to study the adverse side effects of vaccines.Four large health maintenance organizations, including Kaiser… … Wikipedia
Vaccine injury — Classification and external resources ICD 10 T88.1, Y58 Y59 … Wikipedia
Vaccine controversies — James Gillray, The Cow Pock or the Wonderful Effects of the New Inoculation! (1802) A vaccine controversy is a dispute over the morality, ethics, effectiveness, or safety of vaccinations. Medical and scientific evidence surrounding vaccinations… … Wikipedia
Vaccine controversy — A vaccine controversy is a dispute over the morality, ethics, effectiveness, or safety of vaccination. Medical opinion is that the benefits of preventing suffering and death from infectious diseases greatly outweigh the risks of adverse effects… … Wikipedia
Vaccine — For other uses, see Vaccine (disambiguation). A vaccine is a biological preparation that improves immunity to a particular disease. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease causing microorganism, and is often made from… … Wikipedia
Vaccine Adverse Event Reporting System — The Vaccine Adverse Event Reporting System is a United States program for vaccine safety, co sponsored by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA). VAERS is a post marketing safety… … Wikipedia
Vaccine interference — is a phenomenon which occurs when two or more vaccines are mixed together in the same formulation. This most frequently occurs with live attenuated vaccines, where one of the vaccine components is more robust than the others and suppresses the… … Wikipedia
Vaccine trial — A vaccine trial is a clinical trial that aims at establishing the safety and efficacy of a vaccine prior to it being licensed.MethodologyA basic vaccine trial might involve forming two groups from a random sample of the target population. One… … Wikipedia
Vaccine court — Cases before the Vaccine Court are heard in the U.S. Court of Federal Claims. Vaccine court is the popular term which refers to the Office of Special Masters of the U.S. Court of Federal Claims, which administers a no fault system for litigating… … Wikipedia
Vaccine (journal) — Infobox Journal title = Vaccine editor = R.E. Spier discipline = medical journal language = English abbreviation = publisher = Elsevier country = USA frequency = weekly history = openaccess = impact = 3.377 impact year = 2007 website = http://www … Wikipedia
2009 flu pandemic vaccine — Influenza (Flu) … Wikipedia